"Dibújame un cuento", La Muestra, en Córdoba

Nómina de ILUSTRADORES: De España Javier Zabala, Elena Ordriozola, Emilio Urberoaga, Javier Olivares, Javier Sáez Castán, Noemí Villamuza, Pep Monserrat, Antonio Santos, Javier Serrano, Jesús Gabán, Pablo Amargo, Isidro Ferrer, de México Gabriel Pacheco, de Argentina Cecilia Alfonso Estévez e Isol. 

¡Una pasada ilustrada!!!

En el marco del ciclo A libro muerto, libro puesto organizado por Ciudad X y el CCE·C, se exhibirá desde el miércoles 29 de junio hasta el 9 de agosto la muestra Dibújame un cuento en Barrilete · Museo de los niños. El proyecto expositivo proveniente de España, ofrece una reflexión sobre el libro ilustrado a través de los dibujos y su poder narrativo.

La muestra reúne 90 ilustraciones originales de 15 artistas iberoamericanos junto con libros, bocetos, audiovisuales y más de 150 objetos alusivos en exhibición. Además, el proyecto contempla actividades paralelas con la presencia de la ilustradora Cecilia Afonso Esteves. Más datos ACÁ.

Horarios de Visita
Miércoles y Jueves: 9 a 13 y 14 a 18 hs.
Viernes: 9 a 13 y 14 a 21.30 hs.
Sábados y Domingos: 13.30 a 21.30 hs.Vacaciones de invierno: Lunes a Domingo de 15.00 a 21.00 hs.

Apertura: Miércoles 29 de junio
Cierre: Martes 9 agosto
Lugar: Barrilete · Museo de los niños (Av. Costanera y Mendoza) CBA
Bono Contribución: $18

(Ilustración de Javier Zabala)
BLOG: http://dibujameuncuento.blogspot.com/
FACEBOOK: http://www.facebook.com/pages/Dibujame-un-cuento/293687605161

Concierto de Invierno

El domingo 3 de julio estrenamos nuestro concierto de Invierno, ¡para calentar los corazones! Haremos sólo dos funciones. Los esperamos para una tardecita de reyes.


The Excuse
Concierto de Invierno
Let our Hearts aspire

Música de Cámara de los siglos XVII y XVIII en Europa e Inglaterra
Obras de Marais, Purcell, Monteverdi, Haendel y otros.

Isol Misenta (soprano)
Ignacio Diorio (barítono)
Laura Giachini (flauta dulce)
María Emilia Otero (flauta dulce)
Pablo Stofblat (archilaúd)
Ingrid Mailing (cello)
Mariano Irschick (clave, dirección musical)

Cantante invitado: Claudio Ceballos Cid (contratenor)

Presentador: Rafael Spregelburd

Sólo dos funciones:
Domingo 3 de julio, 16:30 hs. (muy puntual)
(Repite el domingo 17 de Julio)

Camarín de las Musas, Mario Bravo 960
Reservas al 4862-0655

Entrada: $30-

www.myspace.com/theexcusemusica

Pecha Kucha, mucho gusto.

El martes 28 estaré hablando y mostrando mi trabajo en el Pecha Kucha Night nro 21. Son solo 6:40 minutos para mostrar 20 imágenes que tuve que elegir, un panorama pocket sobre mi trabajo, ¡será un ejercicio de condensación difícil! Hay 11 oradores más, todos muy interesantes, así que allí nos veremos. Pecha Kucha significa conversación en japonés.
Último momento: haremos una mini music session con Zypce al comienzo, mientras entra el público, ¡así que lleguen temprano!

¡Numeralia se anima!

Esta semana se empiezan a dar en Canal PakaPaka de Argentina los 13 capítulos con la versión animada del libro que hicimos con Jorge Luján: NUMERALIA. Fue  animado por Caramba Estudio, con música de Darío Jalfin y voz de Rafael Spregelburd. La producción estuvo a cargo de Sonia Jalfin y Patricia Ferrante, de FLACSO.  En esta versión del libro, tenemos dos números más: el 11 y el 12, de estreno.
Es muy lindo ver cómo se adaptó cada imagen del libro, hubo que transformar un dibujo vertical para una pantalla horizontal, y agregar detalles y acciones para que no fuera estático. ¡Parece magia, pero lleva mucho trabajo! Estamos incontablemente felices :)

 

 Vean El Cuatro, y acá El Once

SIMA en concierto!!

¡Show con MÁS canciones nuevas! ¡Los esperamos!

Viernes, 10 de junio a las 21:00

Isol (voz)
Zypce (instrumentaciones)
Pablo Chimenti (Guitarra),
Nicolás Cecinini (proceso digital, teclados)

Invitado especial: Evar Cativiela (laúd)


La Oreja Negra
Uriarte 1271 - Palermo
Ciudad de Buenos Aires

Entrada 30 pesos
Promoción entrada + disco SIMA = 40 pesos


Reservas 2053-3263 (miércoles a domingo de 20 a 22 hs)


(Foto: Euge Kais)


SIMA en la Web:

http://www.myspace.com/isolzypce
http://www.facebook.com/pages/Isol-Zypce/23025679958
http://www.youtube.com/user/SIMAchannel 

¡Tic Tac! De la imprenta a su mesa.

 Hace unas semanas fui a la imprenta Triñanes, en Avellaneda, a ver la puesta en página del libro Tic Tac, que al fin sale en Argentina, editado por Editorial Comunicarte. Impresionante, valga la redundancia, la imprenta.

 El rojo, el color de fondo del libro.

Los cuatro colores que arman todos los demás: amarillo, azul, rojo y negro 

(en la imprenta también imprimen colores especiales)

 Las planchas de cada color, con sus gradaciones y detalles. El azul.

 Espiando a la MÁQUINA.

 Revisando las impresiones, a ver si hay que corregir algo, agregar más de un color, ver que todo esté en registro. Para mí es un lujo poder estar en esta etapa, ya que mis libros cuando se imprimen afuera no permiten esta dedicación mía, y esto muchas veces se nota en la impresión ;( .

 El Rojo.

 ¡Sumando colores!

 Amarillo...

Para asentar cada color, hay que sacar por lo menos cien páginas de más, es increíble lo que no se usa (esto cuando es una imprenta seria, a veces te meten todas las pruebas como buenas). Por supuesto me llevé algunas.

¡Y hoy me llegó el pequeño Tic Tac argento! Debo decir que la impresión es la mejor que ha tenido el libro hasta ahora, que me perdonen los franceses y los mexicas...
El poema de Jorge es una especie de nana, un diálogo entre un nene y su mamá.

Datos: Por las ilustraciones de este libro me dieron el Premio Golden Apple en la Bienal de Bratislava 2003. Los originales (casi todos) los compró el AkvarellMuseet de Suecia para su colección.

Como dice el poema de Jorge: ¡Justo así!
Alegría de tiquitaques. :)