martes, marzo 28, 2006

Mejor imposible



Amigos, Wolf Erlbruch, EL MEJOR ILUSTRADOR Y CREADOR DE LIBROS CONTEMPORÁNEO Y EL MÁS ARRIESGADO, ha ganado el Premio Andersen!! hay justicia en el mundo! Y encima Isol quien les habla está entre los cinco finalistas, y junto a Solotareff!! ¿Qué más podemos esperar ahora, la paz mundial?

Brindemos!!


IBBY Announces the Winners of the
Hans Christian Andersen Awards 2006

27 March 2006/Jeffrey Garrett

The Hans Christian Andersen Jury of the International Board on Books for Young People (IBBY) announces that Margaret Mahy (New Zealand) is the winner of the 2006 Hans Christian Andersen Author Award and Wolf Erlbruch (Germany) is the winner of the 2006 Hans Christian Andersen Award for Illustration.

The Awards will be presented to the winners at the opening ceremony of IBBY’s Congress in Beijing, China, on 20 September 2006.

In awarding the 2006 Hans Christian Andersen Medal for Writing to Margaret Mahy, the jury has recognized one of the world’s most original re-inventers of language. Mahy’s language is rich in poetic imagery, magic, and supernatural elements. Her oeuvre provides a vast, numinous, but intensely personal metaphorical arena for the expression and experience of childhood and adolescence. Equally important, however, are her rhymes and poems for children. Mahy’s works are known to children and young adults all over the world.

The 2006 Hans Christian Andersen Medal for Illustration recognizes one of the great innovators and experimenters of contemporary children’s book illustration. Wolf Erlbruch masters an array of artistic registers, is as at home citing and combining artistic styles of the 19th and 20th centuries as he is inventing new ways to reach out to children of all ages. Sometimes simple and elemental, at other times dense and intricate, he is always playful, humorous, and philosophical.

Margaret Mahy was selected from 26 authors nominated for the award. The other finalists (in alphabetical order) were Jon Ewo (Norway), Peter Härtling (Germany), Philip Pullman (United Kingdom), Toon Tellegen (Netherlands), and Eugene Trivizas (Greece). Wolf Erlbruch was selected from 25 illustrators nominated. The other finalists (in alphabetical order) were Lilian Brøgger (Denmark), Etienne Delessert (Switzerland), Isol Misenta (Argentina), Grégoire Solotareff (France), and Klaas Verplancke (Belgium).

The other author candidates were (by country): Ema Wolf (Argentina), Adelheid Dahiméne (Austria), Pierre Coran (Belgium), Joel Rufino dos Santos (Brazil), Jean Little (Canada), Zhang Zhilu (China), Joza Horvat (Croatia), Josefine Ottesen (Denmark), Hannele Huovi (Finland), Pierre-Marie Beaude (France), Mohammad Hadi Mohammadi (Iran), Angela Nanetti (Italy), Toshiko Kanzawa (Japan), Matilde Rosa Araújo (Portugal), Sergey Kozlov (Russia), Lubomir Feldek (Slovakia), Jordi Sierra i Fabra (Spain), Barbro Lindgren (Sweden), Hanna Johansen (Switzerland), and E. L. Konigsburg (USA).

The other illustrator candidates were (by country): Heide Stöllinger (Austria), Rui de Oliveira (Brazil), Michèle Lemieux (Canada), Tao Wenjie (China), Virpi Talvitie (Finland), Vasso Psaraki (Greece), P.J. Lynch (Ireland), Emanuele Luzzati (Italy), Daihachi Ohta (Japan), Annemarie van Haeringen (Netherlands), Svein Nyhus (Norway), Alain Corbel (Portugal), G.A.V. Traugot (Russia), Martin Kellenberger (Slovakia), Lila Prap (Slovenia), Javier Serrano (Spain), Eva Eriksson (Sweden), David McKee (United Kingdom) and Ashley Bryan (USA).

Jury President Jeff Garrett (USA) chaired the 2006 Hans Christian Andersen Award Jury during its meetings in Fiesole, Italy, 24-25 March 2006. The Hans Christian Andersen Award Jury consisted of the children’s literature specialists Vasja Cerar (Slovenia), Lona Gericke (South Africa), Grazia Gotti (Italy), Maija Korhonen (Finland), Angela Lebedeva (Russia), Bill Nagelkerke (New Zealand), Parnaz Nayeri (Iran), Isabelle Nières-Chevrel, María Cecilia Silva-Diaz (Venezuela) and Junko Yokota (USA). The President of IBBY Peter Schneck (Austria) and IBBY Administrative Director Liz Page (Switzerland) participated in the meeting ex officio.

http://www.ibby.org/index.php?id=545 (Sobre el Andersen)
http://www.new-books-in-german.com/spanish/featur41.htm (Sobre Erlbruch)

21 comentarios:

Fran Lopez dijo...

Che: qué buenísimo: mañana, en el desayuno, brindo con chocolatada por usted.

¡Albricias!

Luis dijo...

Enhorabuena!!!! :-)

Pues brindemos con una cava virtual y unos canapés, aunque sea temprano.

Felicitaciones de nuevo!!!

karaka>> dijo...

todas mis felicitaciones isol!
que siga esta buena racha.

saludos.

Gabriel dijo...

Hermoso...mis màs sinceras felicitaciones Isol. Usted merece.

Isol dijo...

Gracias, gracias, amigos!
Qué brindis tan originales!
Hic!

Fran dijo...

Me uno al brindis!
Felicitaciones Isol, seguí nandando en miel.

*Juliam dijo...

Claps claps... viste, ahora comprate una silla anatómica más grande :P

Un mojito en tu honor :D

che, y ahora tenés que viajar a la ceremonia? se esperan fotos eh.

Saludos!!!

Luis dijo...

Isol:

Esto parece de nene de jardín de infantes, pero bueno, todos tenemos cinco años en algún rincón del corazón :-D (o varios múltiplos, para ser más exactos), y no hay por qué reprimirlo.
¿Puedo hacer una pregunta totalmente fuera de tema (no es nada grave, sino referido a tus aventuras musicales)?

Saludos

Isol dijo...

Estimado niño Luis, ¿cuál es su pregunta?

Luis dijo...

Buenos días!

Mi pregunta es simple... ¿Se editó acá por algún sello, disco completo o compilación, el tema Shivers que grabaste con The Bisons?

Saludos

Luis dijo...

Para explicar el por qué de la duda... Simple curiosidad de ver tu voz en un estilo que no se parece al pop ni a la música prebarroca... aunque no dudo que lo habrás hecho la mar de bien... así que acumular cosas para el costado frikie de uno :-)

Saludos

luis dijo...

De la duda... La pregunta, quise decir...

Isol dijo...

Esa canción no se editó por acá, voy a ver si te puedo subir un mp3..

Luis dijo...

Gracias!

Fran dijo...

Yo lo tengo en mp3 a ese tema. Es genial! Me gusta más que el tema original.

david dijo...

noooo... no te puedo creer ... sos una genia.. te felicito

*brinda con isol*

besos isol

costi-k dijo...

marche un coro de aplausos!

talita kum dijo...

hola Isol, te estoy comenzando a leer y visitar en septiembre pero decido dejar mi comentario aquí por la felicitación por tu gran lugar en este concurso... pasaré a verte más seguido... saludos desde México,

bela.

Anónimo dijo...

Keep up the good work buspar ibr Best+car+polish rebuilding dodge transmissions Free stop smoking kit Oral surgery brocheurs dodge intrepid odb ii code jeep

Anónimo dijo...

Very cool design! Useful information. Go on! film editing schools

Anónimo dijo...

viagra side affects can viagra be used by women viagra vs cialis does watermelon have viagra effect recreational viagra use generic brands of viagra online which is better cialis or viagra viagra from india buy viagra on line watermelon viagra viagra 34434 viagra overdose viagra without a prescription viagra covered by insurance