Hermosa experiencia hacer la muestra en el Centro Cultural San Martín, en un espacio tan cómodo y mostrando tantas cosas. ¡Mucho público y entusiasmo, quedé muy feliz, cansada y agradecida!!!
It was a wonderful experience to make this exhibition in the San Martín Cultural Center in Buenos Aires. With lots of enthusiastic audience, this left me very happy, exhausted and grateful!
"Vidente Natural" en nuevo formato para esta expo, el oráculo dibujado sigue sorprendiendo ;)
"Natural Seer" in new format for this expo, the oracle drawn is still surprising;)
Carritos con algunos personajes paseanderos.
Carts with some running characters.
La casita oscura para ver "Nocturno" con linternas.
The dark house to see "Nocturne" with flashlights.
El mural interactivo "EL mar de los deseos", para que cada uno escribiera el suyo.
Interactive mural "The sea of wishes" to write and leave your desire swim.
La estación "Personaje", con figuras imantadas para componer extraños seres.
The station "Character", with figures magnetized to compose strange people.
Hubo tres días de talleres con nenes, en los que miramos la muestra juntos, charlamos y dibujaron nuevos abecedarios personales.
There were three days of workshops for kids, when we watched the exhibition together, talked and drew new personal ABCs.
Arriba en la pared, mi "Abecedario a mano" (saldrá como libro en FCE)
y abajo, el abecedario que armaron los chicos.
Up on the wall, my "Handmade alphabet" (coming as a book published by FCE)
and down you can see the alphabet that kids made.
Estuvo expuesto completo "El Menino", para su lectura en la pared (ya llega, por editorial Océano)
The entire book "The Menino" to be read on the wall (just coming by Editorial Ocean)
Había mesas con materiales para dibujar todo el tiempo (gentileza Pizzini, ¡gracias!)
There were tables with materials to draw all the time (courtesy Pizzini, thanks!)
El cartel para ser la nena de Secreto de familia fue un gran hit.
The poster which converted you in the girl from "Family Secret" was a big hit.
Dibujos en los vidrios, delante la pared de dibujos originales.
Drawings on the glass, in front of the wall with original drawings.
Espacio de lectura, con todos mis libros a la mano.
Reading space, with all my books at hand.
Vitrinas con ediciones de los libros en otros idiomas, para curiosos.
Showcases with books in other languages, for the curious audience.
Griselda sigue haciendo de las suyas.
Griselda still making mischief.
El Menino ya está haciendo muchos amigos :)
Menino is already making many friends :)
En una tv se pudieron ver los cortos animados que hice
http://www.lanacion.com.ar/1819194-los-cortos-animados-de-isol
In a TV they could be seen animated shorts I made http://www.lanacion.com.ar/1819194-los-cortos-animados-de-isol
Y el último día, ya casi no había lugar para desear nada más...
¡Emocionante!
The last day, and there was almost no place to wish for anything more ...
Exciting!
Mucha alegría por haber podido hacer esta muestra y recibir tanto a cambio. Gracias!!
Very happy to have been able to do this show and get so much in return. Thank You !!
Algunas notas de prensa / Some press releases
Clarín Cultura
Pagina/12
Télam
La Nación
