martes, mayo 17, 2011

Distinción germana

Resulta que iba por la Feria del Libro de Buenos Aires y me paso por el stand de la Feria de Frankfurt, Alemania, y allí me encuentro la sorpresa de ver la versión alemana de Secreto de familia (Wie siehst du denn aus?), editada por Aufbau, en una selección de los libros más bellos de Alemania de 2010, con un Honorary Award. ¡Y yo sin saber de este gran honor, con lo que me gusta el diseño germano!







El catálogo lo hace Stiftung Buchkunst, una editorial maravillosa de Leipzig, por lo que estuve mirando.
¡Qué lejos se puede llegar con una historia despeinada!, ¿verdad?
Danke, danke schön!! :)



martes, mayo 10, 2011

Hace su entrada La Bella Griselda

¡Y llegó el día de la presentación de La Bella Griselda! 
Algunas imágenes de ese día feliz y regio, jueves 28 de abril en la Feria del Libro de Buenos Aires..

 Las cabezas de la colección de Griselda que adornaron el escenario.

Junto a los músicos Evar Cativiela (archilaúd) e Ingrid Mailing (cello), tocamos dos canciones del siglo XVI y XVII, que bien podrían haber estado dedicadas a Griselda. La del prólogo fue Since from my dear, de Henry Purcell.

Rafael leyó el cuento con sus dotes actorales,

mientras Evar le hacía la banda sonora palaciega con el laúd.

La canción del epílogo fue Can she excuse my wrongs?, de John Dowland.
 
Luego, mi amiga Vivi Usubiaga, historiadora del arte, habló del libro haciendo un análisis personal muy interesante y divertido.
Y luego charlamos con algunas personas del público


Las nenas no entendían por qué a Griselda le parece gracioso que las cabezas rueden tras ella. Como a la princesita pequeña en el cuento, no les parece tan divertido. Son niñas muy razonables.

Bruno, tal vez preocupado por la suya, pregunta por qué ruedan cabezas. 
Será que son redondas, le dice Rafa, ducho en estas lides.
El momento más esperado: ¡el sorteo de las cabezas!
La pequeña escribana Pina es garantía de que no haya favoritismos.

¡El Príncipe de Baden Baden se va a la casa de Mónica!

El Rey de Friburgo se va con el dulce caballero a rayas.

Lisa recibe la testa del Rey de Eritrea
¡Felicitaciones!

Carolina se lleva al Príncipe de Ranchipur, con un color de pelo que se parece al suyo, ¡qué buena pareja!

Y la bella damisela Chiara cuidará del Duque de Bretaña.

Alejandra se lleva al Principe de Veneto ¡el único que llegó a besar a Griselda! Un héroe.

Con Lola Rubio, de FCE, nos aplaudimos entre nosotras porque no podemos creer que salió todo tan bien.
¡A firmar, a firmar, que cierra la Feria!


¡Gracias por recibir tan cálidamente a esta princesa descocada! Fue una noche realmente bella.