sábado, enero 26, 2008

A Suecia con un libro bajo el brazo

Museo de la Acuarela, Akvarellmuseet, en la isla de Skärhamn, Suecia. ¡Resultó que era verdad!

Atelieres para artistas invitados...

Artista invitada muy feliz.

Skärhamn.

Entrada a la Exhibición de libros ilustrados para niños, con una decoración basada en un dibujo del ilustrador belga Carll Cneut.

¡Así que acá estamos, con estos brillantes colegas dibujadores!


Obra de Carll Cneut, también se puede escuchar la narración del libro.

Dibujos de Jockum Nordström, de Suecia.




Pared de metal con personajes de los libros imantados, para entreverarlos y crear nuevas historias.

¡Mi pared! Se exponen los originales de los libros Tic Tac y Mi cuerpo y yo, con textos de Jorge Luján.

Estuve invitada como expositora al seminario, hubo lecturas, charlas y workshops. La coordinadora, Ulla Rhedin, es también la curadora de la muestra, y estudiosa de los libros ilustrados para niños. Además de una persona luminosa.

En el workshop de la increíble ilustradora Lilian Broegguer (miren http://www.lilianbroegger.dk) y la diseñadora Maria Lundén (ver http://www.marialunden.dk). Hicimos libros con muchos papeles y dibujos, cosidos a mano, muy divertido.

Algunos participantes del seminario, entre ellos Gunna Grähs (la pelirroja) famosa ilustradora sueca que también está en la muestra.


Bueno. amigos, esta señora TAN alta es Camilla Engman. Y yo que no llevaba los tacos. Su trabajo como artista es muy hermoso, visiten http://www.camillaengman.com/. Tomamos un fikka juntas en Gotemburgo. Su delicado blog es http://www.camillaengman.blogspot.com/.

Con Lilian Broegger y Maria Lundén en Copenhaguen. Nuevas amigas del norte.

¡Buenísima cosecha de libros y dibujos! Fue un viaje increíble. No hay palabras para agradecer a la gente del Akvarellmuseet por haberme invitado. Ojalá hubiera más reuniones con ilustradores de otros sitios, y más cerca de Argentina. Se aprende mucho, y es maravilloso compartir algunas obsesiones de dibujantes, y conocer otras miradas.

¡Eso es todo, amigos, ahora a resistir en Baires hasta Bologna!!!

a la/s

41 comentarios:

  1. Tao7771/26/2008 09:28:00 p. m.

    Muy buen post, un verdadero viaje de imagenes

    ResponderBorrar
  2. Jo1/27/2008 02:02:00 a. m.

    wow!!!! qué increible!!! hasta cuándo estará la exposición?

    hola soy jo, de méxico.


    soy fan de camilla engman!

    ResponderBorrar
  3. Pau Valls1/27/2008 08:46:00 a. m.

    Que pasada la exposición!

    Muy bonitas tus ilustraciones, me gustan mucho.

    Un saludo!

    ResponderBorrar
  4. pinol1/27/2008 01:30:00 p. m.

    gracias por compartirlas

    ResponderBorrar
  5. Alex Dukal1/27/2008 06:51:00 p. m.

    ¡Impresionante! ¡Todo muy inspirador! Sí, gracias por compartirlo.

    ResponderBorrar
  6. Isol1/27/2008 07:29:00 p. m.

    Me alegro que las fotos les compartan algo del espíritu del viaje, realmente inspirador. Me hubiera gustado tomar más fotos de los trabajos, pero había mucha actividad y no pude...
    La exhibición es hasta el 8 de marzo. Ir al site www.akvarellmuseet.com
    saludetes!

    ResponderBorrar
  7. Leonor1/27/2008 09:59:00 p. m.

    hola isol gracias por compartir lo vivido...que inspirador el lugar, la arquitectura, la expo, el motivo del encuentro...en fin todo!
    saludos!!!

    ResponderBorrar
  8. ariel cortese1/28/2008 11:10:00 a. m.

    y con vivir en ese Atelier
    me conformo...
    cuántas buenasnuevas!
    la acompañamos en el sentimiento
    (aquí suspiro interminable)
    alta resultó la GRAN.

    salut,
    a.

    ResponderBorrar
  9. eleniop1/28/2008 12:35:00 p. m.

    que bien isol que bien...es un sueño...que bueno que te toque soñarlo
    elenio elenio

    ResponderBorrar
  10. Luciana1/28/2008 04:57:00 p. m.

    uuyy qué bueno Isol!! un orgullo que nos representes en eventos tan grosos como estos.
    besos!

    ResponderBorrar
  11. El canibalibro1/28/2008 09:44:00 p. m.

    Qué maravilla. Qué envidia. Qué viaje.

    Un saludo del Canibalibro y enhorabuena.

    ResponderBorrar
  12. sonia1/28/2008 10:03:00 p. m.

    Qué crónica taaan completa, gracias, la verdad que ayuda mucho a imaginarse tan ilustrada experiencia!!

    ResponderBorrar
  13. mansuetude1/28/2008 11:08:00 p. m.

    hello

    your work is magnifico!

    ResponderBorrar
  14. Maribel1/29/2008 07:20:00 a. m.

    ¡Qué fotos tan bonitas! Ha tenido que ser toda una experiencia. Gracias por el reportaje. Y es cierto que transmite sensaciones muy agradables...Siempre salgo de tu blog con una sonrisa. Enhorabuena!!

    ResponderBorrar
  15. sirako1/29/2008 07:55:00 a. m.

    caray, estoy empezando a considerar dedicarme a la ilustrada.

    ResponderBorrar
  16. El canibalibro1/29/2008 11:27:00 a. m.

    ... se nos olvida. !Estupendo tu último libro publicado en España!

    ResponderBorrar
  17. Mercedes Bisordi1/29/2008 07:45:00 p. m.

    Qué belleza de experiencia! Gracias por compartirla. Felicitaciones y siempre es una alegría ver el talento desarrollándose "around the world".

    ResponderBorrar
  18. Anónimo1/29/2008 09:56:00 p. m.

    Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderBorrar
  19. Géh1/30/2008 03:22:00 a. m.

    Isol,
    Parabéns por sua arte! Fico muito feliz com sua estada na Suécia e pela exposição.

    Beijos coloridos na alma,
    Géh

    ResponderBorrar
  20. v a l e r i a c i s1/31/2008 01:57:00 p. m.

    pero, pero, pero, dejá de acumular millas, Isol! que bueno este viaje! y las cosas que mostrás! que maravilla! miles de felicitaciones y muchos besos,
    valeria

    ResponderBorrar
  21. Eleonora2/01/2008 03:09:00 p. m.

    ¡ Precioso, Isol!!!!
    ¡Qué lindo rato pasé mirando las fotos!
    Ahora iré a las páginas de tus nuevos amigos.
    Felicitaciones, querida Isol

    ResponderBorrar
  22. Cara Carmina2/02/2008 11:09:00 p. m.

    Uuuuuy me acabo de encontrar tu blog y estoy feliz como lombriz... soy fan y coleccionista de tu trabajo..

    que emocion...!!!!

    aparte tengo un blog de ilustracion ya que tambien yo ilustro aunque no tengo nada publicado todavia...

    te visitare tanto!!!

    te dejo un estornudo...

    vuelo...

    ResponderBorrar
  23. Bruno Fernández2/03/2008 04:17:00 p. m.

    Felicitaciones por tu viaje !!!!!!
    Bonitas como siempre tus ilustraciones!!
    Saludos !!!!

    ResponderBorrar
  24. Anónimo2/05/2008 11:25:00 a. m.

    It seems really nice in Skärhamn! Love the pics. Maybe I´ll go there in the summer..

    ResponderBorrar
  25. Juan.2/05/2008 02:01:00 p. m.

    HOLA.
    ESTOY VIVIENDO EN ESTOCOLMO DESDE HACE 6 MESES. ME IMAGINO QUE TE COMPRASTE UN LIBRO DE "PIPI LÅNGSTROMP", NO?

    ResponderBorrar
  26. Anduin~2/07/2008 07:56:00 p. m.

    tu blog me parece genial ^^

    Isol ha sido mi amor platonico durante años.

    http://globoaerostatico.blogspot.com

    http://kouta.otaku-mx.net :)

    besos Isol

    ResponderBorrar
  27. portaminasilustracion2/08/2008 05:23:00 p. m.

    increible¡¡
    cada vez que visito tu blog es como una bocanada de aire fresco.
    sigue así
    Somos muchos los que seguimos tu trabajo...

    ResponderBorrar
  28. 'david'2/08/2008 07:21:00 p. m.

    Pues falto yo! Deveras que a mi me pareces como un Sol (dicho a propósito) que no hace más que irradiar y alcanzar cada vez más lugares con tu luz, ampliando tus horizontes y creciendo como persona con cada actividad que haces. Asi me parece este viaje que has hecho. Te proyecta cada vez más lejos para ser alguien destacable en este globo.

    Yo a ti te voy a conocer pronto, ya verás, el plan ya se está maquilando...

    Te quiero Isol!

    ResponderBorrar
  29. Anónimo2/08/2008 11:11:00 p. m.

    ER me llevó a tus trabajos como ilustradora; conseguí el cuento de navidad de Auggie Wren, que me pareció una adaptación muy notable.

    Me alegra mucho que una artista de habla española llegue tan lejos; los andaluces nos sentimos muy cerca del "otro lado del charco" y desde luego los argentinos, a mi modesto entender, han dignificado la historieta.Mis trabajos en este campo son menores pero que haya personas como tú sin duda es alentador. Quiero saludar también a todos los amigos que visitan este blog y a los que dejan su impronta en él. Desde el sur de Andalucía, muy al sur...

    ResponderBorrar
  30. Anónimo2/09/2008 12:04:00 a. m.

    Un viaje acorde con tu talento, genuino y sin el burdo juego de las sustituciones en el que el arte ha caído para seducir al mercado..
    The Excuse, exquisito, y lo del Camarín, genial, al Rojas no pude ir, nos vemos, toquen pronto...
    Perdonado77(Gustavo)

    ResponderBorrar
  31. Nemo2/11/2008 06:26:00 a. m.

    Hola Isol, creo que es la primera vez que comento en este blog, aunque ya lo había visitado antes. Precioso tu trabajo y me morí de envidia al ver lo de Suecia...
    Felicidades por ambas cosas (y por la música!).
    Supongo que te gustará saber que he puesto un link a tu página en mi blog.
    Un saludo

    ResponderBorrar
  32. polaco scalerandi2/12/2008 12:32:00 p. m.

    QUE GRAN VIAJE, MUY LINDA TU OBRA, TENES MUCHA SUTILEZA Y SENSIBILIDAD EN EL TRAZO. QUE TE VAYA BIEN
    CUANDO TENGAS TIEMPO PASA POR MI BLOG
    TE MANDO UN ABRAZO
    EL POLACO

    ResponderBorrar
  33. Anónimo2/15/2008 12:53:00 a. m.

    Such a great space, and it looks like such a great and productive time. Lovely photos.
    see you, g

    ResponderBorrar
  34. matlop2/15/2008 05:19:00 p. m.

    eres tan pequeñita
    como una pepita
    de gran corazón!!


    saludos
    M

    ResponderBorrar
  35. Isol2/17/2008 04:17:00 p. m.

    ¡Muchas gracias por toda la alegría y entusiasmo, amiguetes!
    Ariel, te cuento que Camilla te manda saludos, aunque sólo conozca tu carita de cocodrilo virtual.
    Me alegra que les gustó el interminable post. ¡Hagamos más expos y seminarios de ilustración! ¿Uno en cada país? Estaría bien.
    ¡No, no me compré un libro de Pipi, pero sí muchos otros, Juanete! Me imagino que debe ser muy agradable vivir allí. La gente me pareció muy abierta y cálida, aún en invierno.
    Gracias por el cariño y las visitas, nos vemos en el próximo post!

    ResponderBorrar
  36. PAIO ZULOAGA ●๋•2/21/2008 08:00:00 p. m.

    hola isol,
    me encanta tu laburo
    que buen viaje pegaste,
    estas invitada a pasar por el mio.
    saludos

    ResponderBorrar
  37. María W.2/25/2008 11:21:00 a. m.

    Im-pre-sio-nan-te.
    Imagino tu felicidad. ¡Qué lugar, además de todo!
    Besosos

    ResponderBorrar
  38. An2/25/2008 02:06:00 p. m.

    agggh , que envidia más cochina te tengo, un bicazo y un saludo :)

    ResponderBorrar
  39. ana ventura2/27/2008 01:53:00 p. m.

    Hola :) Me encanta tu trabajo. Me gustan mucho tus ilustraciones! Gracias por partilhar.
    Un saludo

    ResponderBorrar
  40. Mirella Musri3/18/2008 10:03:00 p. m.

    wow!
    que buena experiencia, te felicito!
    dan ganas de ir para alla!
    un beso grande

    ResponderBorrar
  41. Alfredo Carrera7/08/2008 02:42:00 a. m.

    Ah, muy bellas las primeras 5 fotos principalmente.

    ResponderBorrar