Hoy voy a salir

El miércoles 18 con el maravilloso Dani Umpi en La Trastienda, en la presentación de su disco "Perfecto". Hicimos juntos "Hoy no voy a salir". El concierto fue una fiesta, mucho amor y alegría con el sello Umpi.

http://www.lanacion.com.ar/entretenimientos/nota.asp?nota_id=928030
http://www.zonaindie.com.ar/video-de-dani-umpi-con-isol
http://www.daniumpi.com

Música contra el frío

¡Después de un período de hibernación, volvemos con un hermoso concierto barroco para refrescar vuestros oídos! Los esperamos.

Ensamble The Excuse

Concierto de Invierno - Let Me Weep

Obras vocales e instrumentales de H. Purcell,
G.P. Telemann, G.F. Haendel, C.Monteverdi.

Isol Misenta (soprano)
Walter Eichenberger (alto),
Laura Giachini, Soledad Goyeneche (flautas)
Pablo Stofblat (guitarra),
Ingrid Mailing (cello),
Mariano Irschick (clave, dirección musical)

Músico invitado: Jorge Maraboli (violín)

Presentador: Rafael Spregelburd


DOMINGO 15 DE JULIO, 20 hs (puntual)
Camarín de las Musas, Mario Bravo 960.

Entrada $10-

Alsace Lorraine se consigue en MILES

Amigos melómanos:
A partir de esta semana pueden conseguir el disco que grabé con la banda Alsace Lorraine en la librería y disquería MILES, Honduras 4912, esquina Gurruchaga, en Palermo (Ciudad de Buenos Aires). Tel 4832-0466

Buena música y un paseíto por Palermo, ¡es un buen plan!
Pueden escuchar algo en:
http://www.myspace.com/lorrainealsace

Juguete sin instrucciones

Estos días estoy trabajando en un libro que habla de los juguetes, y ya lo empecé tres veces!
Qué difícil es a veces encontrar el lenguaje para un libro...ya les diré en qué termina.

¡Quedan los dibujos!

Retrato que hizo Antonio Ahumada, que se ve nunca descansa de mirar dibujando, hecho in situ en la charla que tuvimos en la Biblioteca de Santiago con colegas ilustradores.


Dibujos de nenes de 4 y 5 años después de haber escuchado y visto mis libros EL Globo y Vida de Perros.

El viaje a Santiago fue emocionante y sorprendente.Mucha gente nueva entusiasmada por la ilustración de libros, y muchos proyectos y ganas de hacerlos realidad. ¡Estimulante!

chequeen estos links de ilustradores chilenos:
Siete Rayas http://www.sieterayas.cl
Capítulo 33 www.capitulotreintaytres.blogspot.com
Alberto Mott http://www.blogdelmontt.blogspot.com

Feria del Libro en Chile

Conferencia: “La ilustración como método de atracción a la lectura”
Participan: Isol, Alejandro Salazar (ilustrador boliviano)
Martes 29 de mayo Café de Providencia 15:30 – 17:00 hrs.
"Dibujando secretos" Exposición y taller
Miércoles 30 de mayo Escenario Principal Feria Infantil y Juvenil 12:00 horas
Conversación con ilustradores chilenos Miércoles 30 de mayo Biblioteca de Santiago 18:00 horas
Taller de ilustración Jueves 31 de mayo 10:00 – 11:00 hrs.
"Dibujando secretos" Taller Jueves 31 de mayo Biblioteca de Santiago 11:15 – 12:15 hrs.

Alsace Lorraine en Studio 360-NY

En la foto con Paul Francke, cabeza (muy alta, por cierto) de la banda Alsace Lorraine, con la que estoy trabajando hace un tiempo. Estuvimos tocando en vivo en la Radio WNYC, hace una semana. La entrevista y las tres canciones que hicimos (Stormy Sky, As we fight y The gravel dew) fueron grabadas y se pueden escuchar en la red.
Será puesto como podcast el jueves 17 de mayo, en studio360.org
http://www.studio360.org/episodes/2007/05/18 (Click en Alsace Lorraine)
Saldrá al aire el viernes 19 de mayo en WNYC, el 18 y 19 en las repetidoras PRI (todo esto es USA). El show también será transmitido por XM Satellite Radio en Channel 133 el Domingo 20 de mayo.

(Lo de mi inglés, sí, es una caradurez...)

Viajecito a la primavera

Amigos, por unas semanas estaré ausente: voy a un congreso de Literatura en invitada por el Instituto Cervantes en NY, USA, y a reunirme con el grupo Alsace Lorraine, a tocar un poco.
Ya habrá novedades de este viaje al otro hemisferio (arriba o abajo según desde donde se mire) para este boletín.
Por otra parte, actualicé mi página web con los últimos datos, y el libro Numeralia ya se consigue en la Feria del Libro de Buenos Aires.
¡Hasta pronto!

Feria del Libro

Amigos, ¡los invito a pasar por la feria y a llevarse su librito con rúbrica! Pueden traerlo de sus casas, también.
Los esperamos por allí. Pueden traer a sus niños o cachorros.

Numeralia

Acaba de publicarse por FCE el libro Numeralia, que consiste en un misterioso poema de Jorge Luján y desmayados dibujos míos.
¡Espero que llegue para la Feria del Libro a Baires!

Buen día, día!

Llegó el dorado otoño! Y viene musical.

El 21 de marzo de 2007
Miguel Abuelo estaría cumpliendo 61 años
Que mejor manera de recordarlo que escuchando
EL MAYOR TRIBUTO DE LA HISTORIA?

El tributo a Miguel Abuelo y sus Abuelos de la Nada
ya tiene 87 versiones interpretadas por bandas tan distintas como ser:
Alejandro Medina, Bicicletas, Nerdkids, Sergio Pángaro, Isol (con Santiago Blaum), Dani Umpi, Klemm
Rey Momo, El Abuelo, Michael Mike, Alondra, Bôas Teitas, Norma Peralta (hermana de Miguel)

El tributo esta ONLINE y es gratuito...
se escucha y se pueden bajar los mp3 en:

www.quieroserabuelo.com.ar

La canción que versionamos con Santi es una MUY rara llamada: ¿Nunca te miró una vaca de frente?, de principios de los 70.

Déme dos!

Para los amigos que quieran encargar su disquito de Alsace, por ahora sólo puedo darles la dirección de Darla en USA:
www.darla.com
Ellos lo envían desde allí, y se puede pagar desde acá con tarjeta. Por ahora no hay otra manera. Iré contando las novedades. ¡El disco es realmente muy lindo!
Acá los temas y la info http://www.darla.com/promo/alsace/

Luego también estará en iTunes.

Alsace Lorraine en myspace

Amigos de la música, se acaba de inaugurar el sitio de myspace de Alsace Lorraine, grupo que integro desde el 2006, con base en NY, USA, liderado por Paul Francke. Como el disco ha tenido un retraso en su salida (sale en mayo de este año por Darla, USA) pueden pispear un poco acá en el espacio virtual. Paisajes nuevos.

http://www.myspace.com/lorrainealsace
http://www.darla.com

Incógnito 2

Secreto a voces

Talleres a partir de mi libro Secreto de familia, en Fidenza, Italia.

Los nenes inventaban familias similares a animales de acuerdo a su apellido, inventado por ellos. Así, Federico Luppi debe ser muy fiero al levantarse (LUPI es lobo en italiano) y Joe Pesci debe bañarse seguido.







Familia Aquilotti (águilas)


Flía Leoni

Flía Gorillini

Minimondi 2

En la entrada de la Biblioteca M.Leoni, en Fidenza, donde se hizo la muestra de mis trabajos. aquí con Sandra, mi paciente traductora al italiano.


Primer día de muestra, y último día de carnaval, todo en uno. ¡120 bambini!

Minimondi 1

¡Era verdad, nomás: nos llevaron a Parma!! Una ciudad bellísima, por cierto.


En la puerta de la librería Fiaccadori, organizadora del Festival Minimondi. Con Mónica Weiss.


Mi pequeño desorden en la vitrina de Fiaccadori.


El bookshop de Minimondi, con libros de muchos países.


Con los ilustradores italianos Gianni De Conno, Giulia Orecchia, Stefano Delli Veneri y Libero Gozzini. También Ana Gonzáles de Ecuador, nuestra Moni Weiss, y Carmen, librera de Málaga. Tomando jugo de pomodoro, que somos gente sana.

Ciao, bambini!

La semana que viene parto para Europa, a la feria que se organiza en Parma, Italia, de libros infantiles y juveniles, donde haré una exhibición de mis trabajos. Habrá otros artistas argentinos como Istvan, Mónica Weiss, Pablo de Santis, Ruth Kauffman, y gente muy interesante de los internacionales. Abajo, más información. Arrivederci, amici!

http://www.npmagazine.it/index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=9

MINIMONDI 2007 Festival letteratura per ragazzi VII edizione
a Parma e provincia dal 17 febbraio all’11 marzo 2007
Per tre settimane, dal 17 febbraio all'11 marzo 2007, Parma e la sua provincia diventano il regno dei lettori in erba: l’occasione viene data dal Festival di Letteratura "Minimondi", rivolto in particolare a ragazzi dai 4 ai 19 anni, ideato da Silvia Barbagallo, presidente del Festival e direttrice della storica Libreria Fiaccadori di Parma (inaugurata nel 1829) che organizza la manifestazione insieme all'Associazione Minimondi, in collaborazione con Regione Emilia Romagna, Provincia e Comune di Parma, Istituzione Biblioteche di Parma e Fondazione Cassa di Risparmio.
Ingresso libero, sia per gli incontri per bambini, sia per gli spettacoli e gli incontri per adulti.
A tutti i ragazzi che intendono partecipare viene rilasciata una tesserina personale gratuita, valida per tutte le iniziative, da ritirare presso la libreria Fiaccadori (0521.282445).
Mostre
Nel programma 2007 due mostre: una dell’ illustratore e Maestro d’arte brasiliano Rui de Oliveira alla galleria Sant’Andrea di Parma, l’altra dell’ illustratrice argentina Isol Misenta nella biblioteca di Fidenza
Ogni mostra prevede laboratori, percorsi didattici per le scuole, incontri di tecnica pittorica
Incontri e Laboratori
Scrittori italiani e stranieri
Annalisa Strada, Chiara Carminati, Giovanna Zoboli, Sabina Colloredo, Donatella Ziliotto, Uri Orlev, Eva Ibbotson, Pablo De Sanctis, Ennio Cavalli
Illustratori italiani e stranieri
Cristiana Cerretti, Mauro Evangelista, Carll Cneut, Isol Misenta, Rui de Oliveira, Anna Laura Cantone, Guido Scarabottolo, Emmanuelle Houdart, Joelle Jolivet, Beatrice Allemagna.
INFO: LIBRERIA FIACCADORI - PARMA Strada al Duomo, n. 8/a- tel. 0521.282445

Viajeros de la Historieta

Max Cachimba - Lucas Nine – Isol - Pablo Sapia –
Liniers - Diego Parés - Lucas Varela
"Voyagers de la Bande dessinée"
Vernissage: Mercredi 10 janvier à 19h.
Exposition du 10 janvier au 28 de février 2007.
Lundi au Vendredi de 10h. à 19h. Commisaire: Pablo Sapia
Fondation Argentine
Cité Internationale Universitaire de Paris, 27 A Boulevard Jourdan
75014 Paris, France

Una biblioteca imaginaria

La Internationale Jugend Bibliothek, de Munich, quien selecciona todos los años una lista de libros llamada White Ravens List, convocó a varios ilustradores de todo el mundo a participar de una muestra llamada An Imaginary Library - Children´s books that doesn´t exist (yet), bajo la propuesta de diseñar una portada para un libro que a uno le gustaría hacer, y que no ha hecho. El mío, editado por la vanguardista y lujosa editorial Calandria Editora, consistiría en siete cuentos cortos y siete poemas, uno de los cuales da título al libro. Recomendado para todas las edades, absurdo y poético, así sería este libro que no saldrá nunca, o quién sabe.