Minimondi 2

En la entrada de la Biblioteca M.Leoni, en Fidenza, donde se hizo la muestra de mis trabajos. aquí con Sandra, mi paciente traductora al italiano.


Primer día de muestra, y último día de carnaval, todo en uno. ¡120 bambini!

Minimondi 1

¡Era verdad, nomás: nos llevaron a Parma!! Una ciudad bellísima, por cierto.


En la puerta de la librería Fiaccadori, organizadora del Festival Minimondi. Con Mónica Weiss.


Mi pequeño desorden en la vitrina de Fiaccadori.


El bookshop de Minimondi, con libros de muchos países.


Con los ilustradores italianos Gianni De Conno, Giulia Orecchia, Stefano Delli Veneri y Libero Gozzini. También Ana Gonzáles de Ecuador, nuestra Moni Weiss, y Carmen, librera de Málaga. Tomando jugo de pomodoro, que somos gente sana.

Ciao, bambini!

La semana que viene parto para Europa, a la feria que se organiza en Parma, Italia, de libros infantiles y juveniles, donde haré una exhibición de mis trabajos. Habrá otros artistas argentinos como Istvan, Mónica Weiss, Pablo de Santis, Ruth Kauffman, y gente muy interesante de los internacionales. Abajo, más información. Arrivederci, amici!

http://www.npmagazine.it/index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=9

MINIMONDI 2007 Festival letteratura per ragazzi VII edizione
a Parma e provincia dal 17 febbraio all’11 marzo 2007
Per tre settimane, dal 17 febbraio all'11 marzo 2007, Parma e la sua provincia diventano il regno dei lettori in erba: l’occasione viene data dal Festival di Letteratura "Minimondi", rivolto in particolare a ragazzi dai 4 ai 19 anni, ideato da Silvia Barbagallo, presidente del Festival e direttrice della storica Libreria Fiaccadori di Parma (inaugurata nel 1829) che organizza la manifestazione insieme all'Associazione Minimondi, in collaborazione con Regione Emilia Romagna, Provincia e Comune di Parma, Istituzione Biblioteche di Parma e Fondazione Cassa di Risparmio.
Ingresso libero, sia per gli incontri per bambini, sia per gli spettacoli e gli incontri per adulti.
A tutti i ragazzi che intendono partecipare viene rilasciata una tesserina personale gratuita, valida per tutte le iniziative, da ritirare presso la libreria Fiaccadori (0521.282445).
Mostre
Nel programma 2007 due mostre: una dell’ illustratore e Maestro d’arte brasiliano Rui de Oliveira alla galleria Sant’Andrea di Parma, l’altra dell’ illustratrice argentina Isol Misenta nella biblioteca di Fidenza
Ogni mostra prevede laboratori, percorsi didattici per le scuole, incontri di tecnica pittorica
Incontri e Laboratori
Scrittori italiani e stranieri
Annalisa Strada, Chiara Carminati, Giovanna Zoboli, Sabina Colloredo, Donatella Ziliotto, Uri Orlev, Eva Ibbotson, Pablo De Sanctis, Ennio Cavalli
Illustratori italiani e stranieri
Cristiana Cerretti, Mauro Evangelista, Carll Cneut, Isol Misenta, Rui de Oliveira, Anna Laura Cantone, Guido Scarabottolo, Emmanuelle Houdart, Joelle Jolivet, Beatrice Allemagna.
INFO: LIBRERIA FIACCADORI - PARMA Strada al Duomo, n. 8/a- tel. 0521.282445

Viajeros de la Historieta

Max Cachimba - Lucas Nine – Isol - Pablo Sapia –
Liniers - Diego Parés - Lucas Varela
"Voyagers de la Bande dessinée"
Vernissage: Mercredi 10 janvier à 19h.
Exposition du 10 janvier au 28 de février 2007.
Lundi au Vendredi de 10h. à 19h. Commisaire: Pablo Sapia
Fondation Argentine
Cité Internationale Universitaire de Paris, 27 A Boulevard Jourdan
75014 Paris, France

Una biblioteca imaginaria

La Internationale Jugend Bibliothek, de Munich, quien selecciona todos los años una lista de libros llamada White Ravens List, convocó a varios ilustradores de todo el mundo a participar de una muestra llamada An Imaginary Library - Children´s books that doesn´t exist (yet), bajo la propuesta de diseñar una portada para un libro que a uno le gustaría hacer, y que no ha hecho. El mío, editado por la vanguardista y lujosa editorial Calandria Editora, consistiría en siete cuentos cortos y siete poemas, uno de los cuales da título al libro. Recomendado para todas las edades, absurdo y poético, así sería este libro que no saldrá nunca, o quién sabe.

¡Feliz!!

¡Mis mejores deseos para este nuevo año que viene, amigos! Amor y alegría para todos.

Más de Equis y Zeta

Les dejo otro bocadito de Equis y Zeta uno del vol1 y otro del vol 2 (con textos deJorge Luján, editado por Altea México, 2001 y 2003), mientras esperamos su edición en nuevo formato. Puras ternezas.

Música para tu piel de Verano...

Amigos, quedan invitados al concierto que haremos con The Excuse, para despedirnos de este año.
Un repertorio hermosísimo y variado! Luces de colores! Emociones contenidas y no tanto!
Los esperamos!


Food of Love
Concierto de Verano

Ensamble The Excuse

Isol Misenta (soprano)
Walter Eichenberger (alto)
Andrea Gavio, Laura Giachini (flautas)
Pablo Stofblat (guitarra decacorde)
Ingrid Mailing (cello)
Mariano Irschick (clave)

Presentador: Rafael Spregelburd


DOMINGO 10 de diciembre a las 18,30hs.(puntual)
CAMARIN DE LAS MUSAS. Mario Bravo 960.
Entrada $10-

Alsace-Lorraine

En febrero del 07 sale en USA el disco de la banda Alsace-Lorraine, que consiste básicamente en Paul Francke, quien escribe, toca, canta y arregla todo maravillosamente desde su universidad en Virginia (USA). Estuve trabajando con él en este disco, cantando cuatro canciones y haciendo coros en dos más.
Pueden escuchar algo en la página de Darla records, aunque no está masterizado aún. El disco tiene dos remixes hechos por Ian Catt (Saint Etienne) y Robin Guthrie (Cocteau Twins). Lujo!

ALSACE LORRAINE - Dark One CD (Darla: DRL178: 708527017823) $12.00
EXCLUSIVE. Available 2/12/2007. Alsace Lorraine is the delicately delicious and unique electronic/guitar pop creation of Paul Francke. Dark One features remixes by Ian Catt (St. Etienne) and Robin Guthrie (Cocteau Twins). We're pleased that our favorite singer on Earth, Argentinean Singer/Artist Isol (Entre Rios) joined Alsace Lorraine to sing on six tracks. Isol sings here in English for the first time! Isol helped brainstorm the construction of lyrics and music too. Caitlin Brice, who sang on the first Alsace Lorraine record, sings backing vocals on two tracks. The sophomore Alsace album Dark One, though not literally very "Dark", was recorded and mixed by Paul at Paul's home studio in Chicago. Isol's warm, exotic, sensual vocals were recorded in Isol's bedroom studio in Buenos Aires. Paul's unique bedroom uber-pop soundtrack provides the perfect music bed to Isol's vocal. The result is a unique blend of Astrud Gilberto, St. Etienne, Eurythmics, Pale Saints, Magnetic Fields, a Latinesque Hope Sandoval, as well as The Wake, and Section 25. Hopefully, Paul and Isol will make more beautiful music together. Alsace Lorraine sounds romantic; thoughtful, sensuous and smart. Work on the album began on the south side of Chicago and was completed in Campbeltown, Kintyre, Scotland. Between those points, Paul worked on the record in an Episcopalian seminary dormitory in Alexandria, Virginia. Another Uniquely beautiful Darla record!

http://www.darla.com/catalog/darla/

Mirar al mar

De Equis y Zeta vol 2. (2003)

X y Z

En estos días estoy rediseñando las historietas de Equis y Zeta, un proyecto que empezamos con Jorge Luján en 2001, con textos suyos basados en cosas que compartió con sus nenes, y dibujos míos. Salieron en dos volúmenes en Altea México en 2001 y 2003, a ver si ahora los hacemos viajar un poco por el mundo...veremos!

Simulcop Tucumán

Es una casa enorme la casita...

Nosotros haciendo dibujos rebuscados, y este cactus ahí solito loqueando en Tafí del Valle. Natura humilla.


Bueno, ¡resulta que Tucumán existe y es muy lindo! Allí estuvimos en la Feria del Libro con el amigo y colega Cristian Turdera, empapándonos de folklore y humita.

Amor de Primavera

El concierto del domingo fue hermoso, y parece que todos salimos contentos!
Repetiremos este repertorio este Sábado 4 de Noviembre a las 19hs en el Ciclo de Conciertos 2006
de la Iglesia de la Comunidad Luterana en Amenábar 1767. Los esperamos!

Musica florida

Concierto de Primavera
Oblivion Soave

Ensamble The Excuse

Isol Misenta (soprano)
Walter Eichenberger (alto),
Andrea Gavio, Laura Giachini,(flautas)
Pablo Stofblat (guitarra),
Ingrid Mailing (cello),
Mariano Irschick (clave)

Presentador: Rafael Spregelburd


DOMINGO 29 DE OCTUBRE a las 20 hs.(puntual)
CAMARIN DE LAS MUSAS. Mario Bravo 960.
Entrada $10-

El Jardín de los Libros

La Feria del Libro Infantil y Juvenil de Tucumán se realizará del 18 al 21 de octubre en esa capital. Estaré allí el viernes 20 dando una charla junto al amigo y gran ilustrador Cristian Turdera. Si están por allá, nos vemos!

(Sí, ya sé que la nena no tiene bracitos)

Cuento Chino

Macao-literatura 22-09-2006

Ilustradora argentina mención especial
premio Literatura Infantil

La ilustradora argentina Isol Misenta fue galardonada con una mención especial del jurado de los premios Hans Christian Andersen de Literatura Infantil y Juvenil en un congreso celebrado en la Región Administrativa Especial de Macao (China).
Los galardones principales del Premio Hans Christian Andersen, que otorga el Congreso Bienal Mundial la Organización Internacional del Libro Juvenil (IBBY), recayeron en la escritora neozelandesa Margaret Mahy y el ilustrador alemán Wolf Erlbruch.
Además de Isol Misenta, fueron distinguidos en la categoría de ilustración, la danesa Lilian Brogger, el suizo Etienne Delessert, el francés Grégoire Solotareff y el belga Klaas Verplancke.
Las menciones del jurado en la categoría de escritores fueron para el noruego Jon Ewo, el alemán Peter Hartling, el británico Philip Pullman, el holandés Toon Tellegen y el griego Eugene Trivizas.
El escritor español Jordi Sierra i Fabra y el ilustrador Javier Serrano y la también argentina Ema Wolf, que estaban en la lista de nominados, se quedaron finalmente fuera del palmarés oficial.
Isol Misenta, nacida en Buenos Aires hace 34 años y que publicó su primer libro (Vida de Perros), en 1998, fue distinguida junto a otros nueve escritores e ilustradores.
La argentina compagina la Literatura (escribe la mayoría de los textos que acompañan sus ilustraciones) con la prensa y durante cinco años colaboró, entre otras publicaciones, con el diario argentino Clarín.
También ha ilustrado obras de autores como Jorge Luján (Tic Tac, Ser y Parecer) o el estadounidense Paul Auster (El cuento de Auggie Wren).
El Congreso Bienal de IBBY cumple este año su trigésima edición bajo el título 'Literatura Infantil y Desarrollo Social' y se clausurará el 24 de septiembre con la reunión del comité ejecutivo saliente, en el que figura la española María José Olaziregi, que no se presenta a la reelección, y el entrante al que es candidata la también española Reina Duarte.
La Organización Internacional para el Libro Juvenil es una Organización No Gubernamental (ONG) sin ánimo de lucro integrada por asociaciones y personas de todo el mundo comprometidas con la idea de propiciar el encuentro entre los libros y la infancia.
Esta ONG incorporada a UNESCO y UNICEF con estatus oficial está comprometida con los principios de la Convención Internacional de los Derechos del Niño y la integran más de setenta secciones nacionales.
http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/ilustradora_literatura_infantil_1100677.htm

Piñatas en Madrid

(Página doble del libro Piñatas, Ediciones del Eclipse, 2004)

¡Amigos! Este 27 de septiembre a las 17 hs en la Feria de Madrid (sala A 8.2) se presentan los Libros Álbum del Eclipse en su edición ibérica, qué emoción.
Estos son los primeros títulos:

Piñatas de Isol
¿Quién está detrás de esa casa? de Graciela Repún y Mónica Weiss
Pototo, de César Bandin Ron y Cristian Turdera
El Comelibros de Agustín Comotto
La Línea de Beatriz Doumerc y Ayax Barnes
Federico de Leo Arias
¿Has visto? de Istvansch

Los que puedan ir a la presentación serán muy bienvenidos. ¿Luego me cuentan?

El 8

Para mis amigos de otras latitudes geográficas, saludos! Ya les devolveremos la primavera más adelante, ahora nos toca.

Pide un deseo

Ya no se puede salir tranquila sin que algo te caiga en la cabeza.

Let me freeze again

Segunda y última ocasión de presenciar el repertorio invernal barroco que haremos con el grupo de cámara The Excuse.
El conjunto de canciones antiguas más hermoso que hemos hecho hasta ahora, ¡y esta vez más ensayado!
Canciones de amor, de calor y frío.
Los esperamos.

Concierto de Invierno - Let me freeze
Obras vocales e instrumentales de H. Purcell, G.P. Telemann, G.F. Haendel, C.Monteverdi y otros.

Ensamble The Excuse

Isol Misenta (soprano)
Walter Eichenberguer (alto),
Matías Teodori (barítono)
Andrea Gavio, Laura Giachini,(flautas)
Pablo Stofblat (guitarra),
Ingrid Mailing (cello),
Mariano Irschick (clavecín)

Presentador: Rafael Spregelburd


DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE, 17 hs (puntual)
CAMARIN DE LAS MUSAS. Mario Bravo 960.
Entrada $8-