Isol blog

bienvenido Antón!!!

2012-01-22T13:24:00.001-03:00

Amigos:

El 6 de enero a las 02: 30 am llegó nuestro Rey Mago Antón, con 2,370 kg de peso, por parto natural. Tiene un hermoso pelito negro, naricita de botón y dos orejas perfectas, entre otras cosas pequeñitas y adorables. ¡Estamos con una alegría total y acomodándonos a esta aventura amorosa un poco loca, que hace perder la cabeza y emociona al corazón! :)

Natividad

2011-12-25T14:30:00.002-03:00

El sábado 24 de diciembre salió un dibujo mío en el suplemento cultural de Clarín, junto a autores muy buenos! Es interesante que ofrezcan a un ilustrador un espacio para "hablar" de un tema, al lado de escritores, pero no ilustrándolos a ellos, sino como otro tipo de obra, una opinión gráfica. Hice una versión de Navidad usando el paisaje de La Luna, una de las obras de la muestra en Asunto. De paso, es una escena que siento muy próxima. :)

deseo 2012

2011-12-20T16:18:00.000-03:00

¡Brillemos como focos locos durante en este 2012, amigos! Cariños para todos.

Una creación para el Círculo de Creativos Argentinos - Diente 2011 (2)

2011-12-06T23:12:00.003-03:00

Imágenes del ensayo general en un estudio, el día anterior a la premiación, ya con la cámara, luces, y el audio e instrumentos.

Zypce probando la afinación de las copas.

Probando con Silvia Lenardón la altura de la cámara.

Mesa dorada con objetos (¡lo más difícil fue ordenarlos y organizarlos!)

Guille Martínez y Silvia definiendo cosas de la puesta.

Ya probando en la sala: el Aula magna de la Facultad de Derecho, ¡gigante!!

Una pantalla para la imagen creada en vivo, y otra para pasar los anuncios premiados.

Algunas imágenes del show, mi mano dibujando la cara de un sr al que no se le ocurre la idea...

Por suerte llega algo que entra en su cabeza a buscar la esquiva ocurrencia--

Primera secuencia: el cazador de nubes.

Zypce toca copas para la segunda secuencia: "Tratando de pescar algo"

Diente pasa convertido en ballena,

Tercera secuencia: La caja.

Cuarta secuencia: Laberinto

Final tercera secuencia con el azul y los trompos...

Comienzo del Gran final, donde todo son ideas desbocadas y festejos.

La secuencia de la Música.

Jugamos con filtros de color y linternas sobre los dibujos.

El pescador logra atrapar una doncella y varios tesoros.

Secuencia de La creación: Flor y pájaros.

Última secuencia: Grand Finale. Ciudad con nieve que se asoma.

Desplegable del planeta.

¡Efectos especiales!

¡Después de agradecer al público, nos vamos felices!! Fue un trabajo arduo, pero salió muy bien!

Imágenes del post show.

Gracias a la gente de CCA (Lucía, Ximmy, José, Polaco, Inés...) por confiar en nosotros y por proponernos el desafío. Y por mi parte, gracias a mis excelentes compañeros Silvia, Guille y Zypce!! Y a mi querido Rafa que hizo la locución del evento y también se dio maña para sacar las fotos del show!

Y no podían faltar unas fotos bien publicitarias!

Una creación para el Círculo de Creativos Argentinos - Diente 2011 (1)

2011-12-06T22:34:00.002-03:00

A mediados de julio tuve una propuesta inesperada: la gente del Círculo de Creativos Argentinos (Asociación que premia a la Publicidad), me habían visto en el Pecha Kucha y querían que participara armando algo visual y musical para su entrega de premios anual, que además cumplía 10 años. Así conocí a Diente, que es el Premio que entregan a los mejores avisos publicitarios del año, y convoqué para el desafío de hacer algo en vivo el día de la premiación a Zypce para la música y a los chicos de El pingüinazo, con la idea de contar una historia que se entremezclara con la entrega de premios, pero que fuéramos armándola en vivo, moviendo objetos y dibujos delante de una cámara que proyectaría lo que hacíamos en una pantalla gigante. Fue un trabajo de locos durante tres meses, trabajando en equipo, acá algunas de las cosas que fueron quedando...

Diente es un personaje ominoso que viene a joder al que quiere pensar una idea, sólo gana su cabeza (el premio) quien tiene una idea brillante (esta era la historia del premio que nos habían dicho). A partir de esto, creamos una serie de secuencia llamada: "La creatividad vs la página en blanco".

Una página del story board.

Imagen del prólogo contando la historia de Diente, tipo novela negra.

Diferentes intervenciones sobre el logo del Premio, con imágenes de la historia.

Los premios se ponían como cartelitos en vivo.

Algunas fotos de ensayos con los objetos.

Salir de la caja...

Otra parte de la historia, story boceto...

Desplegables hermosos que armaron Silvia y Guille, con mis dibujos paseándose por allí...

En el próximo post, imágenes del ensayo y del día del evento...

Talleres 2011 en Asunto Impreso, apostillas fotográficas

2011-12-03T22:39:00.002-03:00

En el transcurso de la muestra que hice en Asunto Impreso, armamos dos días de taller con los interesados, y realmente estuvo muy bueno, salieron cosas interesantes y los asistentes fueron creativos y curiosos, generando dibujos que partían de un texto propio. Con algunas consignas, la idea era ir saliendo de las primeras asociaciones que se nos ocurren en búsqueda de algo nuevo a través de algunos juegos que incluyen el azar y el cambio de técnicas de ilustración. Acá algunas fotos que tomaron Nadin, Paula y Luisa. A todos los que participaron ¡gracias por la confianza y las ganas de búsqueda!

Fotos del sábado 1 de Octubre. Se nos hizo corto para todo lo que iba surgiendo...Los dibujos mutaban y cada vez se encontraban variantes interesantes...

Chicas orgullosas de sus encuentros. :)

Fotos del sábado 8 de Octubre. También mucha producción y sorpresas.

Acá vemos como del boceto original se van desprendiendo cosas inesperadas...

¡Me encanta ver sonrisas! Por momentos hubo alguna cara de espanto, pero en general parece haber sido una buena experiencia, ¡eso espero!!

Y el café de la vuelta, ¡infaltable!

Backstage Noche de los Museos

2011-11-25T11:47:00.000-03:00

Los chicos de Bigmole hicieron un Backstage del concierto que hicimos junto a Rosal en la Noche de los Museos, fue una bella noche!

Sweet for my Sweet 2- Arte para niños de 0 a 100 años

2011-11-18T17:21:00.003-03:00

Este sábado inaugura la muestra Sweet for my Sweet 2, en Galería Mar Dulce, con obras en su mayoría de pequeño formato y precios accesibles para regalar a los niños de afuera y de adentro; en todo caso, obras para sensibilidades juguetonas. ¡No se la pierdan!

Sweet for my sweet II está compuesta de hermosas obras realizadas en diversas técnicas y formatos tales como pintura, dibujo, collage, impresión giclée (ediciones limitadas numeradas y firmadas), fotografía, pintura en hilo, objetos además de ediciones de libros infantiles.

Los artistas que integran la exposición incluyen a grandes nombres de la ilustración argentina junto con talentos emergentes: Bela Abud, Camila de Luca, Cecilia Afonso Esteves, Christian Montenegro, Cristian Turdera, Cubillas, Daniel Roldán, Delius, Diego Bianki, Elenio Pico, Eleonora Arroyo, Gustavo Roldán, Isol, Juan Lima, Laura Varsky, Lucía Harari, María Alcobre, María Elina Méndez, Mariela Marabi, Marina Haller, Martín Eito, Pablo Cabrera, Pablo Mattioli, Sergio Langer, Silvia Lenardón y Sol Delgado.

Con precios a partir de 200 pesos en las obras de pared y 30 pesos en las ediciones infantiles, en Sweet for my sweet II se puede encontrar regalos muy originales para todas las dulzuras que hacen a nuestra vida.

Galería Mar Dulce se especializa en obras de pequeño y mediano formato realizados por artistas rioplatenses clásicos y contemporáneos. Junto a la exposición Sweet for my sweet II presentamos +COLECTIVA12, una selección de obras de Irene Banchero, Stella Benvenuto, Ral Veroni, Patricia Miani, Delfina Estrada, Raoul Veroni y Walter Álvarez, entre otros.

Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires
martes a sábados 15-20hs
la exposición continúa hasta el sábado 14 de enero 2012

galeriamardulce@gmail.com

http://galeriamardulce.blogspot.com

http://www.facebook.com/galeriamardulce

SIMA en vivo, último concierto del año en la Noche de los Museos

2011-11-06T00:43:00.002-03:00

SIMA en Concierto
¡Último show del año, gratis! En la Noche de los Museos junto a Rosal.

Isol en voz
Zypce en instrumentación variada
Nicolás Cecinini en teclados y proceso de audio en vivo

Guitarrista invitado : Estanislao López

Puntual!! 20 hs SIMA, 21 hs Rosal

Centro Cultural General San Martín, Sala A/B
Sarmiento 1551, Ciudad de Buenos Aires

Foto: Ximena Martínez

SIMA en YouTube: http://www.youtube.com/user/SIMAchannel

SIMA en Myspace: http://www.myspace.com/isolzypce

SIMA en Facebook: http://www.facebook.com/pages/Isol-Zypce/23025679958

Se agradece la difusión

Galería de obras en venta 2

2011-10-06T20:00:00.001-03:00

Contacto: Asunto Impreso

Mié. a Domingo de 11 a 21 hs

4361-8210
santelmo@asuntoimpreso.com

o directamente a isolisol@fibertel.com.ar

Galería de obras a la venta en Asunto Impreso 1

2011-10-06T19:56:00.001-03:00

Sigue la muestra de dibujos en Asunto Impreso hasta el 28 de octubre!! Acá pueden ver las obras a la venta, en la galería hay muchas más para mirar.

Contacto: Asunto Impreso

Mié. a Domingo de 11 a 21 hs

4361-8210
santelmo@asuntoimpreso.com
o directamente a isolisol@fibertel.com.ar

Opening night 2

2011-09-25T20:29:00.003-03:00

Hay 34 obras para degustar en la muestra...

Laura Varsky, Christian Montenegro, y el más pequeño de la velada: ¡Bruno!

Muchos libros para mirar...

Engalanando el cuaderno de visitas...

Momento álgido: ¡El sorteo!

Hubo posters de Griselda, libros ¡y una cabeza!

Grupete ganador.

Uno de los libros sorteados.

Pablo Bronzini, solemne custodio desde ahora de la cabeza del Príncipe de Sumatra.

¡Eso es todo, amigos! La muestra sigue hasta el 28 de octubre, cuando haremos la celebración de cierre.

Asunto Impreso

Perú 1064 (San Telmo)
Mié. a Domingo de 11 a 21 hs
4361-8210

Opening night 1

2011-09-25T20:13:00.002-03:00

¡Y se inauguró la muestra, nomás! ¡mil gracias a los que fueron ese día!

Vidriera de la librería y galería Asunto Impreso, decorada para la ocasión.

Imágenes de Pantuflas de Perrito, impresiones Gicleé, quedaron súper.

Amigazos como Cris Turdera y Ale Star, no podían faltar... De fondo, dibujos originales y bocetos de Pantuflas.

¡Y una sorpresa hermosa! El amigo Gustavo Roldán, ilustrador maravilloso que vive en Barcelona y estuvo por aquí. También la excelente ilustradora Elonora Arroyo nos acompañó.

Impresiones de luxe de Griselda.

Julia piensa en un hámster.

Un vinito para saborear mejor los originales de El globo y Secreto de familia...

Mesa con ediciones extranjeras y dos cabezas de la colección de Griselda.

Amiga de Griselda con los originales del libro.

¡Esto de mostrar en una librería me llevó a firmar muchos libros!

Panzona y feliz (seis meses ya!)

Colegas grossas: Power Paola, Delius y Juana.

La línea inquieta se muestra

2011-09-19T20:21:00.019-03:00

Este jueves 22, junto con la recién llegada primavera, se inaugura la muestra con mis dibujos en la Galería Asunto, que está en la parte de atrás de la bella librería Asunto Impreso de San Telmo (Perú 1064). Habrá material original de varios libros para mirar, originales e impresiones seriadas con calidad fine art a la venta. También estarán los libros, claro. La muestra estará colgada hasta el 28 de octubre, la entrada es libre.
La inauguración es el Jueves 22 de septiembre a las 19 hs y hasta las 21 hs, con alguito para tomar ¡¡y sorteos sorpresa para los asistentes!! Allí nos vemos, si si.

Bocetos y dibujos originales para Griselda...

Dibujo de "Piñatas" original, sólo tinta, antes del coloreado en la compu.

Dibujo para "Ser y Parecer".

Dibujos en tinta para "Secreto de familia". Originalmente ese libro iba a ser en blanco y negro.

Asunto Impreso

Perú 1064 (San Telmo)
Mié. a Domingo de 11 a 21 hs
4361-8210
santelmo@asuntoimpreso.com
https://www.facebook.com/asuntoimpreso

También daré un Workshop el sábado 1ro de octubre de 15 a 20 hs , pensado para ilustradores, dibujantes y diseñadores interesados en la narración con imágenes. El cupo es limitado a 20 personas, el costo es 180 pesos.
Enviar datos personales y Portfolio online a santelmo@asuntoimpreso.com, con asunto "WORSHOP ISOL".

El tema central será la construcción de discursos con imágenes y textos, con una parte más teórica y una parte práctica para armar algo propio a partir de unas consignas, pensando en el ilustrador también como un autor de historias y jugando con las asociaciones, etc.

¡A Medellín!

2011-09-12T01:30:00.001-03:00

Me voy a la Fiesta del Libro de Medellín, para encontrarme con los lectores inquietos del Juego Literario y participar en la charla del Panel de Creadores. También me haré un rato para charlar con los colegas ilustradores. ¡Nos vemos allá!
Programación Fiesta del Libro
Fiesta del Libro y la Cultura en Facebook

Diccionario ilustrado en el Metro

2011-09-06T23:27:00.009-03:00

Como conté en otro post, convocaron a varios ilustradores desde Conaculta, México, para ilustrar las palabras de un diccionario especial, donde los textos son escritos por escritores, desde un lugar que no es el de la mera referencia. Hice diez palabras en diálogo con diez textos que me enviaron. Acabo de recibir ahora unas fotos de una instalación que hicieron con algunos de trabajos en el metro Candelaria, México D.F. Si andan por allí, no se lo pierdan.

Vemos obras Paloma Valdivia, Bianki, Mariana Chiesa y varios más que no alcanzo a leer. ¡Parece que el libro va a ser buenísimo!

De las que ilustré, eligieron para el metro la palabra Utopía

y la palabra Fe.

Si se acercan a las fotos, pueden leer los textos.

Los otros que nos habitan

2011-09-05T18:34:00.004-03:00

Estas son dos ilustraciones que hice para la revista Laberintos, en ocasión de una nota de Rafael Gagliano titulada "Una visita a los otros que nos habitan". La publicación está dedicada a los temas de la enseñanza y la escuela.

La nota habla de no tener una postura rígida acerca de cómo es un niño (una persona, al fin), sino de alentar el movimiento de la personalidad a salirse de los propios límites o situaciones personales para aprender cosas nuevas, aceptando que en cada uno puede haber muchos intereses y cosas que aún ni sabemos de nosotros mismos.

Por ejemplo, estos dibujitos sueltos ni se imaginaban que podían ilustrar una nota tan sesuda :).

Cosas que pasan

2011-09-05T17:55:00.001-03:00

El maravilloso artista, ilustrador y escultor, Morteza Zahedi, me hizo una entrevista extensa para la revista de ilustración Doll Talker, de Irán.

Y además hizo otra nota sobre mi trabajo en Tandis Magazine, también en iraní, por lo que no podría decir qué dice, la verdad... Pero se ve bonito.

Otra cosa rara que pasó fue que estuve en un desfile organizado por el suplemento femenino de Clarín, donde conocí a varias mujeres muy interesantes, en un contexto un poco extraño para mí, pero nos divertimos bastante...Acá pueden ver una reseña: Nota Desfile

A ver si me encuentran por allí...¡La señora al lado mío cruzó el Canal de la Mancha a nado!

Una canción, un dibujo: Grow Grow Grow, de Pj Harvey

2011-08-23T22:46:00.003-03:00

Hice este dibujo para la revista Inrocks, sobre la canción "Grow" de PJ Harvey.
Acá la pueden oír, es conmovedora, me encanta.

La letra dice algo así (perdón PJ por la tosca traducción):

Sembré una semilla
Al pie del roble
La pisé con fuerza
La pisoteé con las botas

Crecé
Crecé
Crecé

Sembré una rosa
Al pie del roble
Con mis botas en tierra
La metí a pisotones en el barro

Crecé
Crecé
Crecé
Enseñame a crecer
Enseñame a crecer

Enseñame, mami,
A crecer
A atrapar el afecto de alguien
Bajo las ramas retorcidas de este roble.

PJ Harvey, "Grow Grow Grow" del disco White Chalk (2007)

Beautiful Griselda

2011-08-21T20:07:00.002-03:00

Acabo de recibir ejemplares de la versión en inglés de mi libro "La Bella Griselda", editada por Groundwood Books, Canadá. "Beautiful Griselda" es una edición realmente bella impresa en China, con papel opaco y colores pantone que te vibran en la retina.

Princess Griselda was so beautiful that almost everyone she met fell head over heels in love with her.

And that's not just a saying. They actually lost their heads.

Qué alegrón, tengo que sostenerme la cabeza para no ruede.

Sascha

2011-08-15T18:43:00.003-03:00

La editorial Blatt & Ríos me propuso hacer la portada de la novela Sascha, de la autora ruso-alemana Alina Bronsky. Me gusta este tipo de encargos que se salen de lo usual (no suelo hacer tapas de novelas), y me gusta también la línea editorial independiente de Blatt & Ríos. El libro es ácido, frontal y con un humor muy particular, todo un descubrimiento.

Sobre el libro:
Sascha es adolescente, huérfana, inmigrante, rusa, mordaz y vive en Alemania. Su madre acaba de ser asesinada y ella debe hacerse cargo de sus dos hermanos menores y lidiar cotidianamente con una tía lejana recién venida de Rusia; entonces, concibe un plan.

Al despliegue de ese plan está dedicada la trama de Sascha, primera novela de Alina Bronsky, quien con voz fresca y poderosa traza una aguda crítica del estado de bienestar alemán, y retrata un sector de la juventud europea de comienzos de milenio, que sobrevive en complejos habitacionales de los suburbios de la gran ciudad. En la tradición de las heroínas por error, Sascha abordará de modos inesperados y con humor grave los lugares comunes de su entorno y de su condición: la violencia, la exclusión, la xenofobia, el sexo, el amor y, lejos pero aún alcanzable, la esperanza de “sueños razonables”.

“El lenguaje de Bronsky es potente y vital: brutalidad, furia, la pérdida y el trauma son narrados con franqueza”.

(The Financial Times)

“Un vívido retrato de la adolescencia actual viviendo bajo presión”

(The Boston Globe)

Alina Bronsky nació en 1978 en Jekaterinburg, Rusia. Desde los 13 años vive en Frankfurt, Alemania.

Ha publicado dos novelas: Sascha, editada en 2008 bajo el título de Scherbenpark, y Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche (2010), ambas por la editorial germana Kiepenheuer & Witsch. Sascha es su primera novela traducida al español.

Encuentro en CBA

2011-08-02T21:39:00.000-03:00

Este sábado 6 de agosto estaremos en Córdoba con Jorge Luján en un encuentro con los lectores, proyectando cortos animados, escuchando las canciones de Jorge, hablando de nuestros libros, entre ellos Tic Tac, Numeralia, La Bella Griselda y ¡Oh, los colores!.

A las 17 hs en la Librería de Palacio, que dicen es preciosa, Ituzaingo 882, ciudad de Córdoba.

¡Allí nos vemos!

Charlas y firmas

2011-07-26T20:56:00.000-03:00

Este miércoles estaré dando una conferencia acerca de mi trabajo en el Encuentro Latinoamericano de Diseño, invitada por la editorial Pequeño Editor. La cita es el miércoles 27 de julio en JEAN JAURÉS 932, a partir de las 18:30 hs. Luego habrá firma de libros en el Stand de la Editorial.

Y otra oportunidad más para llevarse la rúbrica con dibujito:
El sábado 30 a las 15:30 hs en la Feria del Libro Infantil, en el Stand de El libro de Arena. ¡Nos vemos!!